top of page

Coup d'œil sur Emma Cossée Cruz le CCC , 2024, Digital, 4min 57s

Cette exposition est née de la série Théâtre de machines d’Emma Cossée Cruz, réalisée dans des centres d'imagerie médicale de la région nantaise. Les photographies ont ensuite été transférées sur des plaques de placo plâtre par une technique qui évoque celle de la fresque. Déployées dans l’espace d’exposition telles des stèles, les feuilles de plâtre ploient. À leur surface, on peut observer les lignes, les volumes et les socles de ces machines, leur donnant forme. Entre monstres et objets curieux l’image de machines se fait organique pour s’intégrer aux murs du Centre Claude Cahun comme des fantômes hantant l’espace. « Mon projet s’inspire d’ouvrages illustrés de la Renaissance qui présentaient des gravures d’inventions techniques : le théâtres de machines. Comme dans mes photographies, la machine y est représentée frontalement, en usant de la perspective et d’un usage très construit des lignes de forces. »

Au cours de sa résidence portée par la DRAC, Emma Cossée Cruz a également souhaité approfondir deux pistes de travail : développer l’apparition des images fantômes en lien avec les nouvelles technologies comme la réalité virtuelle et travailler le son autour de ses oeuvres. Ces deux pistes ouvrent chacune une nouvelle production. Avec les images fantômes, Emma réalise une série de portraits qu’elle associe aux portraits du Fayoum datant du 1er et 2e siècle.

Pour le travail sur le son, Emma s'est associée durant sa résidence à un artiste proposé par Trempo : Vidock avec qui elle réalisera une première performance dans l’espace d’exposition du Centre Claude Cahun le 26 septembre 2024 à 19h.

 

Site internet de Emma Cossé Cruz

Site internet du Centre Claude Cahun

 

A look on Emma Cossée Cruz with CCC , 2024, Digital, 4min 57s

 

This exhibition is born from Emma Cossée Cruz’s Théâtre de machines series, created in medical imaging centers in the Nantes region. The photographs were then transferred onto plasterboard plates using a technique reminiscent of fresco painting. Deployed in the exhibition space like steles, the plaster sheets bend. On their surface, one can observe the lines, volumes, and bases of these machines, giving them shape. Somewhere between monsters and curious objects, the image of the machines takes on an organic quality, blending into the walls of the Centre Claude Cahun like ghosts haunting the space. "My project is inspired by illustrated Renaissance works that featured engravings of technical inventions: the theater of machines. As in my photographs, the machines are depicted frontally, using perspective and a very constructed use of force lines."

 

During her residency, supported by the DRAC, Emma Cossée Cruz also sought to explore two avenues of work: developing the appearance of ghostly images linked to new technologies like virtual reality, and working on sound in relation to her artworks. These two directions each open up a new body of work. With the ghostly images, Emma is creating a series of portraits that she associates with the Fayum portraits from the 1st and 2nd centuries.

 

For the sound work, Emma collaborated during her residency with an artist recommended by Trempo: Vidock, with whom she will give a first performance in the exhibition space of the Centre Claude Cahun on September 26, 2024, at 7 p.m.

Site internet de Emma Cossé Cruz

Site internet du Centre Claude Cahun

 

bottom of page